箴言 4:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、 そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

リビングバイブル

¹⁰ わが子よ。私の言うようにしなさい。 そうすれば長生きし、生涯幸せに過ごせます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わが子よ、聞け、わたしの言うことを受け入れよ。 そうすれば、命の年月は増す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 息子よ、よく聞きなさい。 私の言葉を実践すれば、長寿はお前のものだ。

聖書 口語訳

¹⁰ わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

箴言 4:10 相互参照

ヨブ記 22:22

どうか、彼の口から教を受け、 その言葉をあなたの心におさめるように。

箴言 19:20

勧めを聞き、教訓をうけよ、 そうすれば、ついには知恵ある者となる。

箴言 2:1

わが子よ、もしあなたが わたしの言葉を受け、 わたしの戒めを、あなたの心におさめ、

箴言 3:16

その右の手には長寿があり、 左の手には富と、誉がある。

箴言 3:2

そうすれば、これはあなたの日を長くし、 命の年を延べ、あなたに平安を増し加える。

箴言 8:10

あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、 精金よりも、むしろ知識を得よ。

エレミヤ書 9:20

女たちよ、主の言葉を聞け。 あなたがたの耳に、その口の言葉をいれよ。 あなたがたの娘に悲しみの歌を教え、 おのおのその隣り人に哀悼の歌を教えよ。

申命記 11:21

そうすれば、主が先祖たちに与えようと誓われた地に、あなたがたの住む日数およびあなたがたの子供たちの住む日数は、天が地をおおう日数のように多いであろう。

申命記 5:16

あなたの神、主が命じられたように、あなたの父と母とを敬え。あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く命を保ち、さいわいを得ることのできるためである。

申命記 6:2

これはあなたが子や孫と共に、あなたの生きながらえる日の間、つねにあなたの神、主を恐れて、わたしが命じるもろもろの定めと、命令とを守らせるため、またあなたが長く命を保つことのできるためである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

これらのことを考えて、わたしたちがまた絶えず神に感謝しているのは、あなたがたがわたしたちの説いた神の言を聞いた時に、それを人間の言葉としてではなく、神の言として――事実そのとおりであるが――受けいれてくれたことである。そして、この神の言は、信じるあなたがたのうちに働いているのである。

テモテヘの第一の手紙 1:15

「キリスト・イエスは、罪人を救うためにこの世にきて下さった」という言葉は、確実で、そのまま受けいれるに足るものである。わたしは、その罪人のかしらなのである。